The loop is sometimes called the third loop, or the back-back bar.
I decided to call it the back-back loop. And re-did the diagram. Several times, actually.
I like the new colors in the revised diagram. The stitch formation, I think, is very easy to see.
Though plastic cord isn't my favorite thing to crochet . . . .